[영어] Opt for

opt for 

~을 선택하다

 

뭔가 이 표현이 딱 와닿지는 않았었다.

 

To exercise targeting different body parts and lose weight,

they opt for high-intensity workout and usually work out during a lunch break.

신체 부위별로 집중 운동을 하고 살을 빼기 위해, 그들은 고강도 운동을 선택하고 주로 점심시간에 운동을 한다.

 

그러다가 내가 메일 쓸 일이 있는데 아래 내용을 chat-gpt가 사용해서 번역해줬다.

Considering that the door size exceeds 2m, I was contemplating opting for air freight as UPS might incur higher costs.

UPS로 보내기엔 도어사이즈가 2m가 넘어서, 지금 항공운송 진행을 고려중이다.

 

뭔가, ~하는 옵션을 고려중이다.

이런 뉘앙스구나.