[영어] be subject to

영어 공부할때 제일 좋은건 내가 아리까리한 단어나 숙어가 

딱하고 문장으로 나온걸 발견했을때 각인해버리는 것!

---

나의 경우 subject to 는 '~의 대상이다' 라는 문장만 알았다.

 

즉 군대를 예로 들면,

In Korea, individuals are subject to military conscription once they reach the age of 19.

한국에서는 만 19세 이상부터 군대징집대상이다.

---

 

---

Subject to의 다른 의미들

---

 

가구에서 방충되는 포름알데히드관련 내용 찾아다 아래 문장을 찾음

This might have happened because some products have been subjected to external factors such as temperature, humidity and vibrations that were not expected or otherwise taken into account when they were being designed;

 

일부 제품이 설계될 당시 예상되지 않거나 고려되지 않은 온도, 습도 및 진동과 같은 외부 요인에 영향을 받았기에 이러한 문제가 발생할 수 있습니다.

 

---

~의 영향을 받을 수 있다.

~하기 쉽상이다.

~에 달려있다.

 

등의 표현 역시 모두 사용된다.

위의 포름알데히드 예문의 경우,

외부의 요인에 영향을 받기 쉽상이다 라고 해석할 수 있음

---

챗지피티에게 내가 원하는 문장들을 만들어달라고 해봐야겠다!

 

Being in poor health makes one subject to being eligible for early discharge from military service.

 

---

후후, 역시 챗지피티는 내친구!